Rate limits
Budget admission separately from the decision that permits a tool call.
Admission order
Debit the organization bucket first. A token-specific ceiling can further restrict the accepted rate. An allow rule cannot bypass an exhausted bucket.
Backoff
On 429, parse Retry-After as a delay in seconds. Suspend attempts for that workspace. Add jitter before releasing queued readers to avoid synchronized retries.